Atualizações do Black Desert em português

Marni Patch Notes (Beta)

As atualizações oficiais de Black Desert são publicadas pela Pearl Abyss em coreano e inglês. Aqui elas são traduzidas para português preservando a estrutura original e com os termos do jogo — classes, habilidades e itens — padronizados pela Base Marni. Quando há análise da equipe sobre o impacto da atualização, ela aparece destacada acima do texto traduzido. Cada patch note traz link para a fonte oficial.

Tradução comunitáriaProjeto não oficial, sem afiliação com a Pearl Abyss

Marni Note

Detalhes da atualização – 06 de Agosto de 2026

06 de agosto de 2026

Fonte oficial ↗

 

Saudações, aqui é a equipe do Black Desert!

 

Temos o prazer de anunciar a mais recente atualização de Black Desert para quinta-feira, 06 de Agosto.


Para os aventureiros que já estiverem logados, a atualização será aplicada após sair do jogo.

Por favor, consulte os detalhes abaixo para evitar qualquer inconveniente ao utilizar o serviço.

 

Mudanças e Correções 

  • Correção do erro no qual a Fama da Guilda ficava abaixo de 0 ao consumir uma quantidade de pontos maior do que a possuída.
    • No entanto, a função de Declaração de Guerra não é afetada por esta correção.
    • O problema no qual a Fama da Guilda atual é exibida incorretamente será corrigido em uma atualização futura.
 
Agradecemos aos aventureiros que estão sempre conosco no Black Desert.

Obrigado.

Base Marni de conhecimento