Marni Note

9월 9일(수) 업데이트 안내(최종 수정 : 2026-09-10 11:10)

09 de setembro de 2026

Aviso de correção das informações da atualização de dia 9 do mês 9(quarta-feira)

Foi adicionado um aviso sobre a correção do fenômeno em que, ao sair da sala secreta do campo de caça interno de Edania, o tempo da sala secreta às vezes não era recarregado.(última revisão: 2026-09-10 11:10)

Olá. Black Desert aqui.

Após a manutenção regular de dia 9 do mês 9(quarta-feira), apresentamos as novidades mais recentes da atualização.

Hoje, por meio da atualização, foram realizadas mudanças de balanceamento de classes, nova dificuldade do Altar de Sangue, ajustes no campo de caça de Edania, tabela de gerenciamento de agenda do Espírito Oculto e outras atualizações (tamanho do patch: cerca de 896.65MB).

Esperamos que os aventureiros desfrutem de aventuras ainda mais incríveis no jogo.

Índice

Evento

NOVO Evento

NEW

[Nota do GM] Crescimento ultrarrápido sem travas, Hyperboost

Confira os principais benefícios rumo a 750 de PA/PD/AP!

[Fim de temporada] Todas as partes da Tuvala V (V)
[Suporte de crescimento da Academia] 3 tipos de armas de Gunwang
[Missão] 4 tipos de acessórios de Karazad V (V) (total de 6 unidades)
[Subjugação do Santuário Negro] total de 4 tipos de armaduras adormecidas do Táigo

Ir para a Nota do GM

NEW

Chegou com uma brisa fresca,
Day de fim de semana de Black Desert para dar boas-vindas ao outono

dia 11 do mês 9 de 2026(sexta-feira) 00:00 ~ dia 13 do mês 9 de 2026(domingo) 23:59

[Caixa de escolha de tintas de paisagem]
Caixa de escolha da Jornada Aconchegante
Caixa de poções misteriosas
Pergaminho de Aumento da Taxa de Drop de Item

Ir para o evento

NEW

[Caminho do jogador de vida: culinária/alquimia]
missão semanal de Hot Time e Dalisain

~ antes da manutenção regular de dia 22 do mês 9 de 2026, às terça-feira

Hot Time de experiência de culinária & alquimia +50%
Ferramenta de culinária de alto nível
Ferramenta de alquimia de alto nível
4 tipos de Cristal de Luz brilhante (escolha 1)

Ir para o evento

Conteúdo adicional e melhorias

Personagem

Feiticeira

Feiticeira Despertar é uma classe que pode lutar de forma a tentar aplicar debuffs a vários inimigos à distância e, quando surge a oportunidade, aproximar-se e continuar o combate corpo a corpo.
No entanto, será feito um ajuste no fato de que o dano causado à distância também estava um pouco alto.

주무기, 전승

O dano de PVP das seguintes habilidades foi alterado.

Nome da habilidade	Antes da alteração	Depois da alteração
강 : 멸망의 꿈	Proporção de dano aplicado antes de terminar o acúmulo em PVP 48.25% Proporção de dano aplicado ao terminar o acúmulo em PVP 51.06%	Proporção de dano aplicado antes de terminar o acúmulo em PVP 43.43% Proporção de dano aplicado ao terminar o acúmulo em PVP 45.96%
강 : 심연의 불꽃	Proporção de dano aplicado de ataque normal em PVP 44.17% Proporção de dano aplicado de ataque de acúmulo em PVP 48.58%	Proporção de dano aplicado de ataque normal em PVP 39.55% Proporção de dano aplicado de ataque de acúmulo em PVP 43.5%

Valquíria

Valquíria tem um estilo de jogo que utiliza simultaneamente habilidades de ataque e cura para apoiar os aliados.
No entanto, serão feitos ajustes na parte em que era possível manter o combate com um risco relativamente baixo graças aos efeitos de redução de dano de <Postura de Defesa> e das habilidades passivas, além da imunidade a efeitos de debuff contra a redução de dano de <Suscitação: Verdadeiro: Eco Celestial>.

주무기, 전승

Sucessão: Verdadeiro: Eco Celestial

Os efeitos abaixo foram removidos dentre os efeitos da habilidade.
- Remoção do efeito de debuff contra toda redução de dano
- Ignora o efeito de debuff contra toda redução de dano por 20 segundos

Correções e alterações de classes

[Feiticeira] Foi corrigido um problema em que o dano não era aplicado ao usar a habilidade Sinal Funesto.
[Bruxa], [Mago] Foi corrigido um problema em que, após usar Benção da Rapidez, Escudo Mágico, Teleporte: Arquimago, a defesa era aplicada incorretamente ao usar Fluxo: Evasão Mágica.
[Kunoichi] Foi aprimorado para que, ao usar a habilidade Avanço: Passo das Sombras em combinação com outras habilidades, o efeito de bônus de ninjutsu seja obtido imediatamente.
[Nova] Foi corrigido um problema em que a estrela não desaparecia após invocá-la com Anel das Estrelas em um determinado local e usar Fusão Gravitacional.
Foi corrigido um problema em que o alcance da habilidade do Agente era aplicado de forma anormal.

Conteúdo

A ilusão do Altar de Sangue n.º 22·23·24

À medida que a aventura em Edania: para o interior começa e o desempenho do equipamento dos aventureiros é aprimorado, um novo nível de dificuldade também foi adicionado ao Altar de Sangue.
O novo nível de dificuldade do Altar de Sangue será atualizado nesta manutenção até a ilusão n.º 24, e no futuro será expandido conforme for verificada a tendência de crescimento dos aventureiros.
Além disso, com a adição do novo nível de dificuldade do Altar de Sangue, a ilusão do Abismo, que era o nível de desafio para os aventureiros que já haviam alcançado a dificuldade máxima, foi removida.

Foi adicionada ao Altar de Sangue a nova dificuldade de alto nível: a ilusão n.º 22·23·24.
- Com a adição do novo nível de dificuldade do Altar de Sangue, a dificuldade da ilusão do Abismo n.º 1~3 será removida.
  - Se você concluiu a ilusão do Abismo desde as 00 horas do dia 6 do mês 9(dom) até antes da manutenção regular do dia 9 do mês 9, a recompensa semanal da ilusão do Abismo foi concedida, durante a manutenção, separadamente da recompensa semanal normal daquela semana, por meio da Caixa de Presentes do Espírito Negro (B).
As condições de entrada e as recompensas das ilusões do Altar de Sangue para as Ilusões 22·23·24 são as seguintes.

Ilusão de 22 AP/DP recomendados - 405/465 (AP/DP finais recomendados - 2110/810)
Recompensa semanal		Recompensa inicial
Obtido de acordo com a probabilidade definida	Obtido com garantia dentro da quantidade definida	Obtido com garantia
Caixa de lingotes de ouro 14 unidades (Ao abrir, é possível obter 3 a 10 lingotes de ouro de 1kG) Conselho de Valks (+300) 1 unidades Conselho de Valks (+250) 1 unidades Conselho de Valks (+200) 1 unidades Origem da Devoração Resplandecente 4 unidades Essência da Devoração Resplandecente 9 unidades	Caixa de lingotes de ouro 4~5 unidades (Ao abrir, é possível obter 3 a 10 lingotes de ouro de 1kG) Origem da Devoração Resplandecente 1 unidades Conselho de Valks (+100) 1 unidades Rastro da Natureza 25~30 unidades Cristal Mágico Negro Selado 60~65 unidades Pedra Negra 125~130 unidades	Caixa de lingotes de ouro 3 unidades (Ao abrir, é possível obter 1 a 10 lingotes de ouro de 3kG) Origem da Devoração Resplandecente 2 unidades Conselho de Valks (+200) 1 unidades Conhecimento da Ilusão de Sangue: Ilusão de 22

Ilusão de 23 AP/DP recomendados - 410/470 (AP/DP finais recomendados - 2200/815)
Recompensa semanal		Recompensa inicial
Obtido de acordo com a probabilidade definida	Obtido com garantia dentro da quantidade definida	Obtido com garantia
Caixa de lingotes de ouro 14 (Ao abrir, é possível obter 3 a 10 lingotes de ouro de 1kG) Conselho de Valks (+300) 1 Conselho de Valks (+250) 1 Conselho de Valks (+200) 1 Origem da Devoração Resplandecente 4 Essência da Devoração Resplandecente 9	Caixa de lingotes de ouro 5 (Ao abrir, é possível obter 3 a 10 lingotes de ouro de 1kG) Origem da Devoração Resplandecente 1 Conselho de Valks (+100) 1 Rastro da Natureza 26~31 Cristal Mágico Negro Selado 65~70 Pedra Negra 130~135	Caixa de lingotes de ouro 3 (Ao abrir, é possível obter 3 a 10 lingotes de ouro de 1kG) Origem da Devoração Resplandecente 2 Conselho de Valks (+200) 1 Conhecimento da Ilusão de Sangue: Ilusão do 23

Ilusão do 24 Ataque/Defesa recomendados - 415/475 (Ataque/Defesa finais recomendados - 2290/820)
Recompensa semanal		Recompensa inicial
Obtenção por chance especificada	Obtenção garantida dentro da quantidade especificada	Obtenção garantida
Caixa de lingotes de ouro 14 (Ao abrir, é possível obter 3 a 10 lingotes de ouro de 1kG) Conselho de Valks (+300) 1 Conselho de Valks (+250) 1 Conselho de Valks (+200) 1 Origem da Devoração Resplandecente 4 Essência da Devoração Resplandecente 9	Caixa de lingotes de ouro 5~6 (Ao abrir, é possível obter 3 a 10 lingotes de ouro de 1kG) Origem da Devoração Resplandecente 1 Conselho de Valks (+100) 1 Rastro da Natureza 27~32 Cristal Mágico Negro Selado 70~75 Pedra Negra 135~140	Caixa de lingotes de ouro 3 un. (Ao abrir, é possível obter 1 kG de lingotes de ouro, de 3 un. a 10 un.) Origem da Devoração Resplandecente 2 un. Conselho de Valks (+200) 1 un. Conhecimento do Altar de Sangue : ilusão da fase 24

Edania : dentro, melhoria das recompensas de conclusão da missão '[Semanal] Qualificação para o Trono'

Em Edania : dentro, foi adicionado um Baú de Escolha do Crepúsculo do Fim para as recompensas de conclusão da missão '[Semanal] Qualificação para o Trono'.

아이템명	설명
종말의 어스름 선택 상자 I	종말의 어스름 - 귀걸이, 반지 중 선택 가능한 선택 상자
종말의 어스름 선택 상자 II	종말의 어스름 - 귀걸이, 반지, 허리띠 중 선택 가능한 선택 상자
종말의 어스름 선택 상자 III	종말의 어스름 - 귀걸이, 반지, 허리띠 목걸이 중 선택 가능한 선택 상자

'[주간] 권좌의 자격' 의뢰 완료 보상이 아래와 같이 변경되었습니다.
- 이에 따라, 주간 의뢰 완료 시점에 따라 다른 보상을 획득하시지 않도록 아래와 같이 조치되었습니다.
  - 2026년 9월 9일(수) 정기점검 후 ~ 2026년 9월 10일(목) 00:00까지 '[주간] 권좌의 자격' 의뢰를 진행할 수 없도록 조치되었습니다.

의뢰명	변경 전	변경 후
에다니아 : 묵수의 함	확정 획득 에다나의 조각 6개 종말의 어스름 - 반지 3개 이닉스의 불티 - 투구 1개 이닉스의 불티 - 갑옷 1개 융합의 결정 2개 네브의 조각 1개 카프라스의 정수 55개 열망의 향수 5개 관철의 향수 5개 금괴 상자 4개 금괴 1kG 10개 지정된 확률에 따라 추가 획득 아페론 반지 1개 아페론 귀걸이 1개 침묵하는 태고의 결정 1개 일그러진 태고의 결정 1개	확정 획득 에다나의 조각 6개 종말의 어스름 선택 상자 I 3개 이닉스의 불티 - 투구 1개 이닉스의 불티 - 갑옷 1개 융합의 결정 2개 네브의 조각 1개 카프라스의 정수 55개 열망의 향수 5개 관철의 향수 5개 금괴 상자 4개 금괴 1kG 10개 지정된 확률에 따라 추가 획득 아페론 반지 1개 아페론 귀걸이 1개 침묵하는 태고의 결정 1개 일그러진 태고의 결정 1개
Edaania : Caixa de Noite Branca	확정 획득 에다나의 조각 6개 종말의 어스름 - 허리띠 3개 이닉스의 불티 - 투구 1개 이닉스의 불티 - 갑옷 1개 이닉스의 불티 - 신발 1개 융합의 결정 2개 네브의 조각 2개 카프라스의 정수 60개 열망의 향수 6개 관철의 향수 6개 금괴 상자 5개 금괴 1kG 10개 지정된 확률에 따라 추가 획득 아페론 반지 1개 아페론 허리띠 1개 아페론 귀걸이 1개 침묵하는 태고의 결정 1개 일그러진 태고의 결정 1개	Obtenção garantida Pedaço de Edana 6 un. Baú de Seleção do Crepúsculo do Fim II 3 un. Centelha de Inix - Elmo 1 un. Centelha de Inix - Armadura 1 un. Centelha de Inix - Sapatos 1 un. Cristal de Fusão 2 un. Fragmento de Nev 2 un. Essência de Caphras 60 un. Perfume do Desejo 6 un. Perfume da Perseverança 6 un. Baú de Barras de Ouro 5 un. Barras de Ouro 1kG 10 un. Obtenção adicional de acordo com a probabilidade definida Anel Apeiron 1 un. Cinto Apeiron 1 un. Brinco Apeiron 1 un. Cristal Ancestral Silencioso 1 un. Cristal Ancestral Distorcido 1 un.
Edania : Arca da Chama Escarlate	Obtenção garantida Pedaço de Edana 6 un. Baú de Seleção do Crepúsculo do Fim III 3 un. Centelha de Inix - Elmo 1 un. Centelha de Inix - Armadura 1 un. Centelha de Inix - Luvas 1 un. Centelha de Inix - Sapatos 1 un. Cristal de Fusão 2 un. Fragmento de Nev 2 un. Essência de Caphras 65 un. Perfume do Desejo 6 un. Perfume da Perseverança 6 un. Baú de Barras de Ouro 5 un. Barras de Ouro 1kG 12 un. Obtenção adicional de acordo com a probabilidade definida Colar Apeiron 1 un. Anel Apeiron 1 un. Cinto Apeiron 1 un. Brinco Apeiron 1 un. Cristal Ancestral Silencioso 1 un. Cristal Ancestral Distorcido 1 un.	Obtenção garantida Pedaço de Edana 6 unidades Caixa de Escolha do Crepúsculo do Fim III 3 unidades Centelha de Inix - Elmo 1 unidades Centelha de Inix - Armadura 1 unidades Centelha de Inix - Luvas 1 unidades Centelha de Inix - Sapatos 1 unidades Cristal de Fusão 2 unidades Fragmento de Nev 2 unidades Essência de Caphras 65 unidades Perfume do Desejo 6 unidades Perfume da Perseverança 6 unidades Caixa de Barra de Ouro 5 unidades Barra de Ouro 1kG 12 unidades Obtenção adicional conforme a probabilidade especificada Colar Apeiron 1 unidades Anel Apeiron 1 unidades Cinto Apeiron 1 unidades Brinco Apeiron 1 unidades Cristal Ancestral Silencioso 1 unidades Cristal Ancestral Distorcido 1 unidades

※ Os componentes da Caixa de Ouro de Edania são os mesmos de antes.

A classe da rotação de transferência foi alterada para Ninja, Kunoichi.
- Durante o período abaixo, você poderá transferir itens para as classes Ninja, Kunoichi por apenas 1 prata.
  - Início: após a manutenção regular de 2026 de 9 de 9
  - Término: antes da manutenção regular de 2026 de 10 de 7

Itens

Os 4 itens abaixo foram removidos.
- Cinto de Coral Dourado
- Cinto de Coral Dourado Brilhante
- Cinto de Coral Dourado do Sol
- Cinto de Coral Dourado de Manos

※ Se você possuía o item em questão durante a manutenção regular de 2026 de 9 de 9, a prata equivalente ao seu valor foi concedida.

O efeito do item Estrela de Perle foi alterado.

Nome do item	Efeito anterior	Efeito posterior
Estrela de Perle Estrela de Perle com Bênção Estrela de Perle Transbordante de Bênção	Ao acertar um ataque, vida atual +3	Regeneração natural de vida +50
	Vida máxima +200	Vida máxima +300

Monstros

Adição de troca de itens de lixo por cristais em Edania: Interior À medida que os aventureiros avançam, mais pessoas passaram a procurar as regiões de caça de Edania Interior, e a frequência de aventureiros que buscavam algumas das áreas de caça de alto nível diminuiu um pouco. Os cristais mágicos obtidos nessas áreas de caça de alto nível continuam sendo amplamente usados, então ficou gradualmente mais difícil obtê-los. Assim, será adicionada uma moeda unificada que permitirá trocar itens de lixo obtidos em Edania Interior por materiais-chave de alguns cristais mágicos, os quais muitos aventureiros vêm procurando no momento.

Com o crescimento de vocês, aventureiros, cada vez mais pessoas passaram a procurar as zonas de caça da região interna de Edania, e os passos dos aventureiros que buscavam algumas das zonas de caça de nível mais alto diminuíram um pouco.
Os Cristais Mágicos que podem ser obtidos nessas zonas de caça de nível mais alto vêm sendo usados de forma constante, então ficou cada vez mais difícil conseguir esses Cristais Mágicos.
Por isso, foi adicionada uma moeda unificada que permite trocar os materiais principais de alguns Cristais Mágicos com os itens de lixo obtidos na parte interna de Edania, que atualmente vocês têm procurado bastante.

Foi adicionado para que fosse possível trocar os itens de lixo das zonas de caça internas de Edania pelo item 'Moeda do Poder Divino'.

NPC de Troca	Item Material	Item Obtido
Posto Avançado de Angabu <Guardião do Armazém> Lapi Bedmountain	Galho Abundante 85unidade	Moeda do Poder Divino 1unidade
	Fragmento de Cristal Negro 80unidade
	Elion capacete do seguidor 70unidade
	Adorno de Cinto Chamuscado 65unidade
	Elion marca do seguidor 65unidade
	Manopla do Vazio Quebrada 60unidade

A Moeda do Poder Divino pode ser trocada pelos itens de cristal abaixo na UI de moeda unificada.

Item Necessário	Item de Troca
Moeda do Poder Divino 10unidade	Cristal da Voracidade 1unidade





Moeda do Poder Divino 10unidade	Cristal de Sycrakea 1unidade
Moeda do Poder Divino 10unidade	Cristal do Vazio 1unidade
Moeda do Poder Divino 1unidade	Barra de Ouro 100G 1 unidades

Mudança dos melhores locais de caça

Os melhores locais de caça foram alterados conforme abaixo.
- Os penhascos da Costa de Gabinya e Santuário de Aphrodon foram excluídos dos melhores locais de caça.

Lista de melhores locais de caça após a mudança

Fortaleza de Emecia

Santuário de Magaia

Santuário de Aresion

Balança do Julgamento

Horizonte de Eventos

Os penhascos da Costa de Gabinya e Santuário de Aphrodon excluídos dos melhores locais de caça foram alterados conforme abaixo.

Local de caça	Alterações
Penhascos da Costa de Gabinya	Ao derrotar o Colosso de Enxofre, as chances de obtenção dos seguintes itens foram alteradas. As chances de obter Pigmento da Gênese Esmeralda - Gunwang e Pigmento da Gênese Esmeralda - Edana aumentaram 8% em relação ao original. As chances de obter Brilho da Gênese Esmeralda - Gunwang e Brilho da Gênese Esmeralda - Edana aumentaram 400% em relação ao original. As chances de obter Fragmento do Núcleo de Potência do Colosso de Enxofre aumentaram 100% em relação ao original. Ao derrotar o Colosso da Rocha de Enxofre e o Colosso da Rocha Sólida de Enxofre, as chances de obtenção de Fragmento do Núcleo de Potência do Colosso de Enxofre aumentaram 100% em relação ao original. Ao derrotar a Estalagmita de Enxofre, as chances de obtenção dos seguintes itens foram alteradas. As chances de obter Brilho da Gênese Esmeralda - Gunwang e Brilho da Gênese Esmeralda - Edana aumentaram 7% em relação ao original. As chances de obter Núcleo de Potência do Colosso de Enxofre aumentaram 17% em relação ao original. As chances de obter Fragmento do Núcleo de Potência do Colosso de Enxofre aumentaram 100% em relação ao original.
Santuário de Aphrodon	황홀한 풍요의 기운 기믹 후 출현하는 황금밭의 허수아비의 타이틀이 변경되었습니다. <축복이 깃든> → <황홀한 축복이 깃든> 전리품 목록에 봉인된 검은 마력의 수정이 추가되었습니다. 황금밭의 수확꾼, 황금밭의 갈이꾼, 황금밭의 파수꾼, 황금밭의 파종꾼 처치 시 다음 아이템 획득 확률이 변경되었습니다. 원 근원의 결정 획득 확률이 기존 대비 50% 증가되었습니다. 침묵하는 태고의 조각 획득 확률이 기존 대비 100% 증가되었습니다. 한 번 도약하는 <축복이 깃든>황금밭의 허수아비 처치 시 다음 아이템 획득 확률이 변경되었습니다. 종말의 어스름 - 귀걸이 획득 확률이 기존 대비 28% 증가되었습니다. 원 근원의 결정 획득 확률이 기존 대비 33% 증가되었습니다. 침묵하는 태고의 조각 획득 확률이 기존 대비 1400% 증가되었습니다. 두 번 도약하는 <축복이 깃든>황금밭의 허수아비 처치 시 다음 아이템 획득 확률이 변경되었습니다. 종말의 어스름 - 귀걸이 획득 확률이 기존 대비 7% 증가되었습니다. 원 근원의 결정 획득 확률이 기존 대비 50% 증가되었습니다. 침묵하는 태고의 조각 획득 확률이 기존 대비 400% 증가되었습니다. 세 번 도약하는 <축복이 깃든>황금밭의 허수아비 처치 시 다음 아이템 획득 확률이 변경되었습니다. 종말의 어스름 - 귀걸이 획득 확률이 기존 대비 20% 증가되었습니다. 원 근원의 결정 획득 확률이 기존 대비 29% 증가되었습니다. 침묵하는 태고의 조각 획득 확률이 기존 대비 500% 증가되었습니다. <황홀한 축복이 깃든>황금밭의 허수아비 처치 시 다음 아이템 획득 확률이 변경되었습니다. 원 근원의 결정 획득 확률이 기존 대비 20% 증가되었습니다. 침묵하는 태고의 조각 획득 확률이 기존 대비 100% 증가되었습니다.

가비냐 해안 절벽, 아프로돈 신전 사냥터에서 '#최상위 사냥터' 태그가 제거됨에 따라 다음 아이템을 더 이상 획득할 수 없도록 변경되었습니다.
- 또한, 가비냐 해안 절벽에서 데보레카 액세서리를 최대 광(II) 등급까지만 획득할 수 있도록 변경되었습니다.

Origem da Devoração Refinada	Essência da Devoração Refinada	Pigmento da Criação Carmesim - Monarca	Pigmento da Criação Violeta - Monarca
Pigmento da Criação Violeta - Edana	Pigmento da Criação do Crepúsculo - Edana	Brilho da Criação Carmesim - Monarca	Brilho da Criação Violeta - Monarca
Brilho da Criação Violeta - Edana	Brilho da Criação do Crepúsculo - Edana	Óleo da Imortalidade Decadente

Mudanças na área de caça de Edania

Área de caça	Mudanças
Fortaleza de Emesia	A disposição dos escravos subjugados em certas Bruxa foi alterada. Foi corrigido um problema em que, ocasionalmente, quando um escravo transportador subjugado era derrotado, os escravos transportadores subjugados ao redor não eram derrotados junto. A velocidade da explosão foi ligeiramente aumentada quando o escravo transportador subjugado morre durante o deslocamento para a oferenda de Pedra Negra. Foi corrigido um problema em que o escravo transportador subjugado desaparecia de forma estranha durante a oferenda de Pedra Negra. Foi corrigido um problema em que, ocasionalmente, era possível atingir alguns escravos subjugados durante o acionamento do alerta de vigia contra intrusos. A energia da Pedra Negra ficou instável, e os escravos subjugados agora mantêm a postura de combate após serem empurrados para trás. Foi corrigido um problema em que, em estado de energia da Pedra Negra instável, quando o escravo zelador subjugado era derrotado, ocasionalmente o escravo minerador subjugado ao redor não era derrotado junto. A filha de Makhtanan agora faz com que o subordinado invocado por Makhtanan use um ataque que lança uma esfera de fogo no local, em vez de um ataque de investida e sopro de fogo. Foi corrigido um problema em que a filha de Makhtanan ocasionalmente voltava à postura de espera e sua Vida era reiniciada. Agora, ao morrer durante o combate contra a filha de Makhtanan, a Vida será reiniciada após aguardar um certo tempo.
Santuário de Magaia	O tempo necessário para que um novo grupo seja invocado após a eliminação de um grupo foi aumentado. O limite de tempo para eliminar grupos necessário para a aparição do Fragmento Sagrado foi reduzido. Além disso, a taxa de aparição do Fragmento Sagrado foi aumentada em cerca de 33%. A ordem dos monstros que aparecem após a mensagem 'A chama da suspeita crepita na fornalha.' foi alterada. Agora, o monstro Lágrima de Elion aparece primeiro, e a batalha por meio do buff 'Juramento Protegido' aparece em segundo. Ao derrotar o Pecador da Acusação, o Pecador da Incitação, Aetos, o Pecador da Submissão, o Pecador da Exclusão e o Pecador da Invasão, as probabilidades e quantidades de obtenção dos itens a seguir foram alteradas. A taxa de obtenção de Crepúsculo do Fim - Cinto foi reduzida em 20% em relação ao anterior. A taxa de obtenção de Crepúsculo do Fim - Brinco e Crepúsculo do Fim - Anel foi aumentada em 23% em relação ao anterior. A quantidade obtida de Elmo do Seguidor de Elion mudou para a quantidade de itens de lixo (Elmo do Seguidor de Elion). 2~3 unidades → 2~2 unidades Ao derrotar o Cavaleiro da Fome, o Cavaleiro da Conquista e o Cavaleiro da Guerra de <Testemunha do Apocalipse>, a quantidade de itens de lixo que podem ser obtidos foi alterada. 3~4 unidades → 6~ 8 unidades A quantidade de itens de lixo obtidos ao derrotar o Sacerdote do Fim foi alterada. 30~40 unidades → 100~110 unidades A quantidade de itens de lixo que podem ser obtidos ao derrotar a Lágrima de Elion foi alterada. 10~12 unidades → 20~24 unidades A quantidade de itens de lixo que podem ser obtidos ao derrotar Suspiro de Elion foi alterada. 15~17 unidades → 30~34 unidades A quantidade de itens de lixo que podem ser obtidos ao derrotar a Bênção de Elion foi alterada. 20~22 unidades → 40~44 unidades
Santuário de Aresion	기믹이 진행되어 성화대로 달려들던 몬스터가 아래와 같이 변경되었습니다. <거듭되는> 굽은 칼날, 달궈진 창, 곧은 화살, 불의 전언이 추가되었습니다. 성화대에 전쟁의 불꽃이 타오를때, 굽은 칼날, 달궈진 창, 곧은 화살, 불의 전언이 더 이상 성화대로 달려들지 않도록 제거되었습니다. 이에 따라 새롭게 추가된, <거듭되는>굽은 칼날, 달궈진 창, 곧은 화살, 불의 전언이 성화대로 달려들도록 추가되었습니다. <거듭되는> 아알의 병사 처치 시 소모되는 아그리스의 열기 수치는 35이며, 4~7개의 그을린 허리띠 장식을 획득할 수 있습니다. <재련된> 굽은 칼날, 달궈진 창, 곧은 화살, 불의 전언, 굽은 칼날, 달궈진 창, 곧은 화살, 불의 전언 처치 시 다음 아이템 획득 확률이 변경되었습니다. 종말의 어스름 - 목걸이 획득 확률이 기존 대비 10% 감소되었습니다. 종말의 어스름 - 귀걸이 획득 확률이 기존 대비 20% 증가되었습니다. 종말의 어스름 - 반지 획득 확률이 기존 대비 20% 증가되었습니다. 종말의 어스름 - 허리띠 획득 확률이 기존 대비 10% 증가되었습니다.
Balança do Julgamento	Ao derrotar o Peca da Acusação, o Pecado da Incitação, Aetos, o Pecado da Obediência Cega, o Pecado da Exclusão e o Pecado da Invasão, as chances de obtenção dos seguintes itens foram alteradas. Aroma do Fim - a chance de obtenção do colar foi reduzida em 23% em comparação ao anterior. Aroma do Fim - a chance de obtenção do brinco foi увеличada em 35% em comparação ao anterior. Aroma do Fim - a chance de obtenção do anel foi aumentada em 35% em comparação ao anterior. Aroma do Fim - a chance de obtenção do cinto foi aumentada em 24% em comparação ao anterior. Ao derrotar o Sacerdote do Fim, as chances de obtenção dos seguintes itens foram alteradas. Aroma do Fim - a chance de obtenção do colar foi reduzida em 23% em comparação ao anterior. Aroma do Fim - a chance de obtenção do brinco foi aumentada em 34% em comparação ao anterior. Aroma do Fim - a chance de obtenção do anel foi aumentada em 34% em comparação ao anterior. Aroma do Fim - a chance de obtenção do cinto foi aumentada em 23% em comparação ao anterior. Ao derrotar o Ressentimento de Elion, as chances de obtenção dos seguintes itens foram alteradas. Aroma do Fim - a chance de obtenção do colar foi reduzida em 21% em comparação ao anterior. Aroma do Fim - a chance de obtenção do brinco foi aumentada em 34% em comparação ao anterior. Aroma do Fim - a chance de obtenção do anel foi aumentada em 34% em comparação ao anterior. Aroma do Fim - a chance de obtenção do cinto foi aumentada em 18% em comparação ao anterior.

No Castelo de Tenebraum, a distância em que o resquício do profeta <Antigo> passa a retornar à posição original durante o combate, bem como o alcance de reconhecimento de inimigos, foram aumentados.
Linvark foi alterado para causar dano aos navios próximos ao convocar Linburg e, enquanto recarrega sua energia.

UI

Agenda do Espírito Negro

A Agenda do Espírito Negro foi atualizada para ajudar os aventureiros a acompanhar e alcançar, de forma mais intuitiva e conveniente, as metas que definiram por conta própria.
A Agenda do Espírito Negro foi estruturada para organizar, de modo que possam ser vistos de uma só vez, diversos conteúdos e missões desejados, além de oferecer de forma prática o auxílio necessário para o andamento.
Esperamos que esta nova Agenda do Espírito Negro ajude a cultivar e avançar a jornada de cada aventureiro.

Foi adicionada a 'Agenda do Espírito Negro', que permite gerenciar os cronogramas de missões diárias, semanais e diversos conteúdos.
- Você pode verificar a Agenda do Espírito Negro em Menu (ESC) - Conveniência (F8).

A Agenda do Espírito Negro é aplicada por família.
Os cronogramas podem ser adicionados pressionando o botão + na parte superior, ou selecionando uma missão na aba de missões recorrentes da janela de missões para adicioná-la diretamente.
- No entanto, missões recorrentes, exceto missões diárias e semanais, não podem ser adicionadas ao cronograma.

Com a missão selecionada, você pode arrastar e movê-la para a lista desejada.

Para excluir uma missão, você pode pressionar o botão de alfinete na lista ou selecionar a missão na aba de missões repetidas da janela de missões e excluí-la diretamente.

O cronograma de conteúdo será exibido inicialmente como se todos estivessem adicionados após a atualização, e você pode abrir a janela de configurações pressionando o botão + para ligar ou desligar a exibição do cronograma desejado.
Ao fazer login, trocar de personagem ou mudar de canal, uma janela pop-up aparecerá no canto inferior direito, e ao clicar nela você pode abrir a Tabela de Agenda do Espírito Negro.

Melhoria da UI da lista de missões

Na lista de missões, cada missão foi alterada para exibir todos os botões (abandonar missão, encontrar caminho, encontrar caminho automático, link).
- No entanto, os botões que não podem ser aplicados à missão em questão serão exibidos como desativados.

Antes da alteração	Depois da alteração

O tempo restante exibido na janela de missões diárias e semanais foi alterado para poder ser verificado pela descrição exibida ao passar o mouse, e é mostrado por um ícone à esquerda do nome da missão.

A missão '[Semanal] Investigação ecológica da região de Rinbak' foi adicionada ao item Missões (O) - Missões repetidas.

O método de exibição da UI foi alterado na tela de seleção de itens de tipo predador da UI de aprimoramento.
- Ao selecionar um item de tipo predador, apenas os stacks que aumentam (valor de aumento da probabilidade de aprimoramento) são exibidos.
- Estamos preparando melhorias na UI para que os itens de tipo predador e itens que aumentam stacks, como o Grito de Valks, possam ser verificados de forma mais intuitiva.

Sistema

Foi aplicado um trabalho adicional de otimização para estabilização do servidor. Para um ambiente de jogo estável, continuaremos observando atentamente e fazendo melhorias.

Foi realizado um trabalho de otimização no processamento da passagem do tempo dentro do jogo.
Foi realizado um trabalho de otimização no horário de surgimento dos chefes mundiais.
O método de armazenamento das informações do personagem que está logado foi melhorado.
Foi realizado um trabalho de otimização no processo de conceder a fama da guilda à meia-noite todos os dias.

Atualização da web

Ao usar a função de sair de todas as sessões em [Informações da conta - Central de segurança da conta - Gerenciamento de login], foi corrigido o problema em que não havia logout do chat da guilda no aplicativo 'Black Desert +'.
Foi melhorado para que um ícone de carregamento seja exibido quando a pesquisa no Diário do Aventureiro dentro do jogo (F2) demorar para mostrar os resultados.
Foi melhorado o problema em que, em alguns ambientes de iOS, ao acessar por meio do URL de um aviso ou de uma postagem do fórum, não se era levado ao local designado.

Correções e alterações

※ Agradecemos aos aventureiros que enviaram relatos por meio dos canais oficiais de Black Desert.

[위치] 2번 헤어스타일 사용 시 뒷목 부분이 어색하게 보이던 현상이 수정되었습니다.
[오공] 루키즈 의상 착용 시 일부 동작에서 헤어 표현이 어색하던 현상이 수정되었습니다.
Foi corrigido um problema em que, ao se mover na água ou no deserto, o alcance de movimento da aceleração instantânea e de "Série: Aceleração instantânea" do Crogdalo, Dine dos Sonhos, ficava ligeiramente menor.

[Mulher Classe] Foi corrigido um problema em que o peito ficava exposto de forma estranha ao equipar a roupa Checkmate: Rainha.
[소서러] 바캉스 : 비키니 의상 착용 후 전투 자세에서 주무기가 노출되던 현상이 수정되었습니다.
[미스틱] 다음 각성 무기 외형이 동작에 따라 어색하게 보이던 현상이 수정되었습니다.
- 왕관독수리 청파각, 키벨리우스 청파각, 반하 청파각
[커세어] 얼굴 외형 변경 후 침묵의 밤 착용 시 외형이 어색하게 노출되던 현상이 수정되었습니다.
[드라카니아] 피부 색 변경 시 귀 아래 특정 부분이 변경되지 않던 현상이 수정되었습니다.
[샤이, 에이전트] 생활 장비창에서 샤이와 에이전트에 각성무기 슬롯이 노출되던 현상이 수정되었습니다.
Foi corrigido um problema em que a aparência de algumas montarias equipadas com Equipamento de Miragem de Okilua e Equipamento de Honghwa era exibida de forma não natural.
심판의 천칭 사냥터에서 엘리언의 원념 몬스터를 처치한 후에도 사냥터가 초기화되지 않던 현상이 수정되었습니다.
Foi corrigido um problema em que, no local de caça Horizonte de Eventos, ocasionalmente não era possível continuar caçando quando o local de caça era reiniciado.
Foi corrigido um problema em que, no local de caça Horizonte de Eventos, Ivedor, o Guia do Desespero, e Edana Possuída pelo Desespero apareciam e ficavam presos no terreno ou no chão, impedindo o movimento normal.
Foi corrigido um problema em que, ao sair da sala privada no local de caça interno de Edania, ocasionalmente o tempo da sala privada não era recarregado.(Adicionado)
[Conhecimento] Foi corrigido um problema em que a nomenclatura dos itens no conteúdo de conhecimento de Cristal de Aniquilação Fundido ficava estranha.
[Caça] Foi corrigido um problema em que não era possível aprimorar a Espingarda de Mestre e o Rifle de Precisão de Marni com o Coração de Raurau, o Teimoso.
Os ícones dos seguintes itens de Cupom de Mudança de Aparência de Fada foram melhorados.
- Cupom de Mudança de Aparência de Fada da Tranquilidade, Cupom de Mudança de Aparência de Fada da Glória, Cupom de Mudança de Aparência de Fada [Evento] Espírito Sombrio, Cupom de Mudança de Aparência de Fada Tique-taque, Cupom de Mudança de Aparência de Fada (Paq)
A descrição do item Agulha de Prata de Merb foi adicionada com o texto: '※ Ao usar a Agulha de Prata de Merb, as informações de tingimento serão redefinidas.'
Foi corrigido um problema em que, ao criar "Laço de Canapé" em Processamento(L) - Oficina, não era possível usar o item "Chapéu de Cozinheiro" como material.
Ao reabrir a bolsa de relíquias, o scroll anterior Bruxa agora é lembrado.
Ocorreu uma correção para que, ao reorganizar a bolsa de relíquias, o scroll anterior seja lembrado.
O item Cadeira de Pesca Criou, que podia ser fabricado na Oficina de Carpintaria 3º estágio, foi alterado para a Caixa de Cadeira de Pesca Criou(3 dias).
Ocorreu uma correção para que, ao usar a 'Campainha Dourada Honrada' na aba [Guilde(G) - Habilidades da Guilda], em certas situações o efeito de uso de habilidade também fosse aplicado em outros servidores (Ganho de EXP de combate +100%).
Ocorreu uma correção para que, ao passar o mouse sobre a Essência de Agris na UI de aprimoramento/crescimento do Pedras de Alquimia, o guia de teclas do modo de controle fosse exibido.
Ocorreu uma correção para que, ao usar o armazém com a ordenação automática ativada, a ordem de organização dos itens guardados no armazém ocasionalmente fosse alterada.
Ocorreu uma correção para que o monstro Santuário de Aresion <Refinado> Flecha Reta fosse exibido antes de aparecer.
Ocorreu uma correção para que os valores relacionados à Fúria do Espírito Negro nas informações de Conflito de Base do Mapa-Mundi(M) fossem exibidos em porcentagem.
Ocorreu uma correção para que as informações da guilda na UI de Conflito de Base do Mapa-Mundi(M) não ficassem ocultas pela limitação de atributos.
Ocorreu uma correção para que as informações sobre o número máximo de participantes do Conflito de Base aparecessem de forma estranha no Mapa-Mundi(M).
월드맵(M)에서 거점전의 최대 참여 인원 정보가 어색하던 현상이 수정되었습니다.
Ocorreu uma correção para que, quando fosse um Conflito de Base no modo de ocupação, as informações sobre o número máximo de participantes da base fossem exibidas como 100 pessoas ao verificá-las no Mapa-Mundi(M) no sábado.
Ocorreu uma correção para que, quando fosse um Conflito de Base no modo de construção, fossem exibidas as informações sobre o número máximo de participantes do Conflito de Base no modo de ocupação.
Ocorreu uma correção para que, na UI de informações do chefe, parte das informações de itens estivesse faltando nas informações de recompensas principais do chefe Bell.
Ocorreu uma correção para que, na UI de informações de equipamentos de vida, o nome da aba navegação/comércio fosse exibido apenas como navegação.
A descrição relacionada ao efeito de consumo de energia de coleta/cultivo na janela Minhas Informações(P) foi corrigida de forma consistente.
Ocorreu uma correção para que, ao clicar no slot vazio de acessórios de vida, alquimia de vida ou artefato, o jogo não fosse levado para a categoria errada da Central de Comércio.
Ocorreu uma correção para que alguns gráficos de ambiente, como nuvens e sombras, fossem exibidos de forma natural.
Ocorreu uma correção para que a probabilidade de obtenção de peixes raros e peixes de alta qualidade fosse exibida de forma anormal na UI de status dos efeitos aplicados.
[Modo de controle] Ocorreu uma correção para que o botão X fosse exibido no canto superior direito do pop-up ao executar Adicionar automaticamente ao armazém atual ou Adicionar automaticamente ao armazém completo.
[Modo de controle] Ocorreu uma correção para que não fosse possível abrir a aba de informações de equipamentos de vida na janela de equipamentos.
[Modo de controle] Ocorreu uma correção para que o ícone do slot de ferramenta de vida fosse exibido de forma estranha na aba de informações de equipamentos de vida da janela de equipamentos.
[Modo controle] Foi corrigido o problema em que, ao equipar equipamentos de vida, apenas a parte da armadura tinha o ícone alterado.
[Modo controle] Foi corrigido o problema em que o aviso de durabilidade da ferramenta de coleta de vida não era exibido.
[Modo controle] Foi corrigido o problema em que o uso da Pedra de Alquimia permanecia na opção de menu das configurações do menu circular.
[Modo controle] Foi corrigido para que uma vírgula fosse exibida na seção dos meus atributos na explicação da limitação de atributos da batalha de nó no mapa-múndi.
[Modo controle] Foi corrigido o problema em que a caixa de seleção de uso automático permanecia à direita da Pedra de Alquimia.

Confira a comodidade ainda mais aprimorada! Acesse a coletânea de atualizações de conveniência!

Apenas para novos e retornando aventureiros! Confira os benefícios exclusivos para aventureiros novos e retornando!

Se você está curioso sobre os eventos em andamento, Confira os eventos em andamento!

Agradecemos aos aventureiros que sempre estão com Black Desert.

Marni Patch Notes (Beta)

9월 9일(수) 업데이트 안내(최종 수정 : 2026-09-10 11:10)