• 아처 클래스의 밸런스 조정 내역이 삭제되었습니다.(최종 수정 : 2026-09-04 18:05)
  
  

안녕하세요. 검은사막 연구소입니다.

2026년 9월 4일(금) 업데이트 내용을 안내해 드립니다.

검은사막 연구소의 업데이트 사항은 검은사막 연구소에만 적용되는 내용이며, 공식 서버에 업데이트될 때에는 변경될 수 있으니, 이 점 모험가 여러분의 참고 부탁드립니다.

Personagens

Feiticeira

Feiticeira A Succession é uma classe que pode aplicar CC a vários inimigos à distância e, depois, se aproximar para continuar a luta corpo a corpo quando surgir uma oportunidade. No entanto, como o dano à distância estava um pouco alto demais, foram feitos ajustes.
Além disso, o dano causado à distância também estava um pouco alto, então esse aspecto foi ajustado.


[Sorceress]
Sorceress Succession is a class that can apply CC to multiple enemies from range and then close the gap to continue fighting in melee once an opening appears. However, as her ranged damage was slightly too high, adjustments have been made.

Arma principal, Succession

• Os danos de PVP das seguintes habilidades foram alterados.

Nome da habilidade	Antes da alteração	Depois da alteração
강 : 멸망의 꿈	Proporção de dano aplicada antes de concluir o acúmulo no PVP 48.25% Proporção de dano aplicada ao concluir o acúmulo no PVP 51.06%	Proporção de dano aplicada antes de concluir o acúmulo no PVP 43.43% Proporção de dano aplicada ao concluir o acúmulo no PVP 45.96%
강 : 심연의 불꽃	Em PVP, a taxa de aplicação de dano do golpe normal 44.17% Em PVP, a taxa de aplicação de dano do golpe carregado 48.58%	Em PVP, a taxa de aplicação de dano do golpe normal 39.55% Em PVP, a taxa de aplicação de dano do golpe carregado 43.5%

 

 

Valquíria

Valquíria Sucessão tem um estilo de jogo que usa ataques e recuperações ao mesmo tempo para dar suporte aos aliados.
No entanto, ajustes estão sendo feitos na parte em que ela conseguia continuar em combate com um risco relativamente baixo com base no efeito de redução de dano de <Postura de Defesa> e da sua habilidade passiva, além da imunidade ao efeito de enfraquecimento de redução de dano de <Sucessão : Verdadeiro : Eco Celestial>.


[Valquíria]
Valkyrie Succession has a playstyle that supports allies through her attacks and recoveries. However, the Damage Reduction from Guard and her passive skill, combined with the immunity to All Damage Reduction debuffs from Succession: Absolute: Heaven's Echo, allowed her to stay in combat with relatively little risk, so adjustments have been made.

Arma principal, Sucessão

Sucessão : Verdadeiro : Eco Celestial

• Os efeitos abaixo foram removidos dentre os efeitos da habilidade.
  
  • Remoção do efeito de enfraquecimento de redução de todo dano
  • Ignora o efeito de enfraquecimento de redução de todo dano por 20 segundos

 

Kunoichi

Arma principal, Sucessão

Passo da Sombra Avançado

• Quando usado em combinação com outras habilidades, foi aprimorado para obter imediatamente o efeito de buff de ninjutsu.

 

Arqueiro

Arqueiro no caso, será ajustado o trecho em que o dano especial é um pouco alto em relação ao estado normal, quando está no estado de 3 minutos.

[Arqueiro]
Ajustamos o dano de ataque especial do Arqueiro durante seu buff de 3 min, que estava um pouco alto em comparação ao seu estado normal.

arma principal, despertar

Guardião

• Os efeitos da habilidade foram alterados da seguinte forma.(removido)

Antes da alteração	Depois da alteração
30초간 모든 공격력 증가 +20 30초간 모든 적중력 증가 +48 30초간 다운 어택 추가 피해 +15% 30초간 에어 어택 추가 피해 +15% 30초간 백 어택 추가 피해 +15% 30초간 치명타 추가 피해 +15% 30초간 치명타 확률 증가 +100%	30초간 모든 공격력 증가 +20 30초간 모든 적중력 증가 +48 30초간 다운 어택 추가 피해 +10% 30초간 에어 어택 추가 피해 +10% 30초간 백 어택 추가 피해 +10% 30초간 치명타 추가 피해 +10% 30초간 치명타 확률 증가 +100%

 

As Ilusões do Altar de Sangue nº 22·23·24

Edania: à medida que a aventura rumo ao interior começa e o desempenho do equipamento dos aventureiros é aprimorado, novas dificuldades também são adicionadas ao Altar de Sangue.
As novas dificuldades do Altar de Sangue serão atualizadas até a Ilusão de nível 24 nesta atualização, e no futuro deverão se expandir até a Ilusão de nível 27.
Além disso, com a adição das novas dificuldades do Altar de Sangue, a Ilusão Abissal, que era a dificuldade de desafio para os aventureiros que já haviam alcançado a dificuldade máxima, será removida.


[Altar de Sangue - As Ilusões de 22º, 23º e 24º]

Conforme os aventureiros começam sua aventura por Edania Interior e seu equipamento se torna mais poderoso, novas dificuldades foram adicionadas ao Altar de Sangue. As novas dificuldades do Altar de Sangue irão até a Ilusão de nível 24 nesta atualização, com planos de expandi-las até a Ilusão de nível 27 no futuro.

Além disso, com a adição dessas novas dificuldades, removemos a Ilusão Abissal, a dificuldade de desafio que antes estava disponível para os aventureiros que haviam alcançado a dificuldade mais alta.

• Foram adicionadas ao Altar de Sangue as novas dificuldades de alto nível, as Ilusões de nível 22·23·24.
  • Com a adição das novas dificuldades do Altar de Sangue, a dificuldade da Ilusão Abissal de nível 1~3 será removida.
    • Se você concluir a Ilusão Abissal a partir deste domingo, às 00 horas, até antes da manutenção de dia 9 do mês 9 na Coreia, e de dia 9 do mês 10 no Global, a recompensa semanal da Ilusão Abissal será entregue separadamente da recompensa semanal normal daquela semana, por meio da Caixa de Presentes do Espírito Negro (B) no momento da manutenção.
• As condições de entrada e as recompensas das Ilusões de nível 22·23·24 do Altar de Sangue são as seguintes.

Ilusão de nível 22 Ataque/Defesa recomendados - 405/465 (Ataque/Defesa finais recomendados - 2110/810)
Recompensa semanal		Recompensa inicial
Obtido de acordo com a taxa designada	Obtido com garantia dentro da quantidade designada	Obtenção garantida
Caixa de lingotes de ouro 14 unidades (Ao abrir, é possível obter 3 a 10 lingotes de ouro de 1kG) Conselho de Valks (+300) 1 unidades Conselho de Valks (+250) 1 unidades Conselho de Valks (+200) 1 unidades Origem da Devoração Resplandecente 4 unidades Essência da Devoração Resplandecente 9 unidades	Caixa de lingotes de ouro 4~5 unidades (Ao abrir, é possível obter 3 a 10 lingotes de ouro de 1kG) Origem da Devoração Resplandecente 1 unidades Conselho de Valks (+100) 1 unidades Rastros da Natureza 25~30 unidades Cristal Mágico Negro Selado 60~65 unidades Black Stone 125~130 unidades	Caixa de lingotes de ouro 3 unidades (Ao abrir, é possível obter 1 a 10 lingotes de ouro de 3kG) Origem da Devoração Resplandecente 2 unidades Conselho de Valks (+200) 1 unidades Conhecimento da Ilusão de nível 22 do Altar de Sangue

Ilusão nº 23 Ataque/Defesa recomendados - 410/470 (Ataque/Defesa finais recomendados - 2200/815)
Recompensa semanal		Recompensa inicial
Obtido de acordo com a chance especificada	Obtido com certeza dentro da quantidade especificada	Recompensa garantida
Caixa de barras de ouro 14 unidades (Ao abrir, é possível obter 1kG de barras de ouro, 3 ~ 10 unidades) Conselho de Valks (+300) 1 unidades Conselho de Valks (+250) 1 unidades Conselho de Valks (+200) 1 unidades Origem da Devoração Resplandecente 4 unidades Essência da Devoração Resplandecente 9 unidades	Caixa de barras de ouro 5 unidades (Ao abrir, é possível obter 1kG de barras de ouro, 3 ~ 10 unidades) Origem da Devoração Resplandecente 1 unidades Conselho de Valks (+100) 1 unidades Rastro da Natureza 26~31 unidades Cristal Mágico Negro Selado 65~70 unidades Pedras Negras 130~135 unidades	Caixa de barras de ouro 3 unidades (Ao abrir, é possível obter 1kG de barras de ouro, 3 ~ 10 unidades) Origem da Devoração Resplandecente 2 unidades Conselho de Valks (+200) 1 unidades Altar de Sangue: conhecimento da Ilusão nº 23

Ilusão nº 24 Ataque/Defesa recomendados - 415/475 (Ataque/Defesa finais recomendados - 2290/820)
Recompensa semanal		Recompensa inicial
Obtido de acordo com a chance especificada	Obtido com certeza dentro da quantidade especificada	Recompensa garantida
Baú de lingotes de ouro 14 unidades (Ao abrir, é possível obter 1kG de lingotes de ouro 3 a 10 unidades) Conselho de Valks (+300) 1 unidades Conselho de Valks (+250) 1 unidades Conselho de Valks (+200) 1 unidades Origem da Devoração Resplandecente 4 unidades Essência da Devoração Resplandecente 9 unidades	금괴 상자 5~6개 (개봉 시 금괴 1kG 3개 ~ 10개 획득 가능) 영롱한 포식의 기원 1개 발크스의 조언 (+100) 1개 자연의 흔적 27~32개 봉인된 검은 마력의 수정 70~75개 블랙스톤 135~140개	Baú de lingotes de ouro 3 unidades (Ao abrir, é possível obter 1kG de lingotes de ouro 3 a 10 unidades) Origem da Devoração Resplandecente 2 unidades Conselho de Valks (+200) 1 unidades Conhecimento da Ilusão de Sangue: 24

• Foi adicionado um baú opcional do Crepúsculo do Fim às recompensas de conclusão da missão interna de Edania: [Semanal] Qualificação do Trono.

Nome do item	Descrição
Baú opcional do Crepúsculo do Fim I	Baú opcional que permite escolher entre brincos e anéis do Crepúsculo do Fim
Baú opcional do Crepúsculo do Fim II	Baú opcional que permite escolher entre brincos, anéis e cintos do Crepúsculo do Fim
Baú opcional do Crepúsculo do Fim III	Baú opcional que permite escolher entre brincos, anéis, cintos e colares do Crepúsculo do Fim

• '[Semanal] Qualificação do Trono' terá suas recompensas de conclusão alteradas conforme abaixo.
  • Com isso, serão tomadas as medidas abaixo para que você não obtenha recompensas diferentes dependendo do momento de conclusão da missão semanal.
    • Coreia: após a manutenção regular do dia 2026 do mês 9 de 9, quarta-feira ~ até 2026 do mês 9 de 10, quinta-feira, às 00:00, a missão '[Semanal] Qualificação do Trono' ficará indisponível.
    • Global: a partir de 2026 do mês 9 de 9, quarta-feira, às 23:55 ~ até antes da manutenção regular de cada região, a missão '[Semanal] Qualificação do Trono' ficará indisponível.

Nome da missão	Antes da alteração	Depois da alteração
Edania : Caixa de Musku	Obtenção garantida Pedaço de Edana 6 unid. Anel do Crepúsculo do Fim 3 unid. Centelha de Inix - Elmo 1 unid. Centelha de Inix - Armadura 1 unid. Cristal da Fusão 2 unid. Fragmento de Nev 1 unid. Essência de Caphras 55 unid. Perfume do Desejo 5 unid. Perfume da Perseverança 5 unid. Caixa de barras de ouro 4 unid. Barras de ouro 1kG 10 unid. Obtenção adicional conforme a probabilidade especificada Anel Apeiron 1 unid. Brinco Apeiron 1 unid. Cristal Ancestral Silencioso 1 unid. Cristal Ancestral Distorcido 1 unid.	Obtenção garantida Pedaço de Edana 6 unid. Caixa Selecionável do Crepúsculo do Fim I 3 unid. Centelha de Inix - Elmo 1 unid. Centelha de Inix - Armadura 1 unid. Cristal da Fusão 2 unid. Fragmento de Nev 1 unid. Essência de Caphras 55 unid. Perfume do Desejo 5 unid. Perfume da Perseverança 5 unid. Caixa de barras de ouro 4 unid. Barras de ouro 1kG 10 unid. Obtenção adicional conforme a probabilidade especificada Anel Apeiron 1 unid. Brinco Apeiron 1 unid. Cristal Ancestral Silencioso 1 unid. Cristal Ancestral Distorcido 1 unid.
Edania : Caixa de Noite Branca	확정 획득 에다나의 조각 6개 종말의 어스름 - 허리띠 3개 이닉스의 불티 - 투구 1개 이닉스의 불티 - 갑옷 1개 이닉스의 불티 - 신발 1개 융합의 결정 2개 네브의 조각 2개 카프라스의 정수 60개 열망의 향수 6개 관철의 향수 6개 금괴 상자 5개 금괴 1kG 10개   지정된 확률에 따라 추가 획득 아페론 반지 1개 아페론 허리띠 1개 아페론 귀걸이 1개 침묵하는 태고의 결정 1개 일그러진 태고의 결정 1개	확정 획득 에다나의 조각 6개 종말의 어스름 선택 상자 II 3개 이닉스의 불티 - 투구 1개 이닉스의 불티 - 갑옷 1개 이닉스의 불티 - 신발 1개 융합의 결정 2개 네브의 조각 2개 카프라스의 정수 60개 열망의 향수 6개 관철의 향수 6개 금괴 상자 5개 금괴 1kG 10개   지정된 확률에 따라 추가 획득 아페론 반지 1개 아페론 허리띠 1개 아페론 귀걸이 1개 침묵하는 태고의 결정 1개 일그러진 태고의 결정 1개
Edania : Barca de Chamas	확정 획득 에다나의 조각 6개 종말의 어스름 - 목걸이 3개 이닉스의 불티 - 투구 1개 이닉스의 불티 - 갑옷 1개 이닉스의 불티 - 장갑 1개 이닉스의 불티 - 신발 1개 융합의 결정 2개 네브의 조각 2개 카프라스의 정수 65개 열망의 향수 6개 관철의 향수 6개 금괴 상자 5개 금괴 1kG 12개   지정된 확률에 따라 추가 획득 아페론 목걸이 1개 아페론 반지 1개 아페론 허리띠 1개 아페론 귀걸이 1개 침묵하는 태고의 결정 1개 일그러진 태고의 결정 1개	Aquisição garantida Pedaço de Edana 6x Caixa de Seleção do Crepúsculo do Fim III 3x Centelha de Inix - Elmo 1x Centelha de Inix - Armadura 1x Centelha de Inix - Luvas 1x Centelha de Inix - Sapatos 1x Cristal de Fusão 2x Fragmento de Nev 2x Essência de Caphras 65x Perfume do Desejo 6x Perfume da Perseverança 6x Caixa de Lingotes de Ouro 5x Lingote de Ouro 1kG 12x   Aquisição adicional conforme a chance definida Colar Apeiron 1x Anel Apeiron 1x Cinto Apeiron 1x Brinco Apeiron 1x Cristal Ancestral Silencioso 1x Cristal Ancestral Distorcido 1x

※ O conteúdo da Caça ao Ouro de Edania permanece o mesmo que antes.

• A classe da rotação de transferência foi alterada para Ninja, Kunoichi.
  
  • Durante o período abaixo, você pode transferir itens para as classes Ninja, Kunoichi por apenas 1 prata.
    • Início : 2026 ano 9 mês 9 dia (Coreia), 9 mês 10 dia (global)
    • Fim : 2026 ano 10 mês 7 dia (Coreia), 10 mês 8 dia (global)

• Os 4 itens abaixo foram removidos.
  • Cinto de Coral Dourado
  • Cinto de Coral Dourado Brilhante
  • Cinto de Coral Dourado Iluminado pelo Sol
  • Cinto de Coral Dourado de Manos

• O efeito do item Estrela de Perle foi alterado.

Nome do item	Efeito antes da alteração	Efeito após a alteração
Estrela de Perle Estrela de Perle abençoada Estrela de Perle transbordante	Ao acertar um ataque, Vida atual +3	Recuperação natural de Vida +50
	Vida máxima +200	Vida máxima +300

À medida que o crescimento dos aventureiros continua, cada vez mais pessoas têm procurado as áreas de caça da região interna de Edania, enquanto o fluxo de aventureiros que procuram algumas áreas de caça de alto nível diminuiu um pouco.
Os Cristais Mágicos que podem ser obtidos nessas áreas de caça de alto nível continuam sendo usados de forma constante, e por isso ficou cada vez mais difícil conseguir esses Cristais Mágicos.
Assim, será adicionada uma moeda unificada que permitirá trocar os itens junk obtidos no interior de Edania, que atualmente recebe muitas visitas, por materiais essenciais de alguns Cristais Mágicos.


[Inner Edania Junk Item Crystal Exchange]
With their continued growth, more and more Adventurers have been heading to the Inner Edania monster zones, while some of the high-tier monster zones have seen fewer visitors.
The Magic Crystals obtained from those high-tier monster zones are still in steady demand, which has made them increasingly difficult to acquire.
To address this, we're adding an exchange in Manage Currency that lets you exchange junk items obtained in the currently popular Inner Edania into key materials for some of these Magic Crystals.

• Os itens junk das áreas de caça internas de Edania foram adicionados para que possam ser trocados pelo item 'Moeda da Divindade'.

NPC de troca	Item material	Item obtido
Posto Avançado de Angabu <Guardião do Armazém> Rapi Bedmountain	Ramo abençoado pela abundância 85	Moeda da Divindade 1
	Fragmento de Cristal Negro 80
	Elion Capacete do Seguidor 70
	Adorno de cinto chamuscado 65
	Elion Marca do Seguidor 65
	부서진 공허의 장갑 60개

• 신력의 주화는 통합 재화UI에서 아래의 결정류 아이템으로 교환할 수 있습니다.

필요 아이템	교환 아이템
신력의 주화 10개	탐식의 결정 1개
신력의 주화 10개	시크라이아의 결정 1개
신력의 주화 10개	공허의 결정 1개
신력의 주화 1개	금괴 100G 1개

• 최상위 사냥터가 다음과 같이 변경되었습니다.
  • 가비냐 해안 절벽 및 아프로돈 신전이 최상위 사냥터에서 제외되었습니다.

• 최상위 사냥터에서 제외된 가비냐 해안 절벽, 아프로돈 신전이 다음과 같이 변경되었습니다.

• 가비냐 해안 절벽, 아프로돈 신전 사냥터에서 '#최상위 사냥터' 태그가 제거됨에 따라 다음 아이템을 더 이상 획득할 수 없도록 변경되었습니다.
  • 또한, 데보레카 액세서리를 최대 광(II) 등급까지만 획득할 수 있도록 변경되었습니다.

• A distribuição dos escravos subjugados de algumas Bruxa foi alterada.
  
• Quando o escravo carregador subjugado é abatido, foi corrigido um problema em que, às vezes, os escravos carregadores subjugados ao redor também não eram abatidos junto.
• A velocidade da explosão aumentou levemente quando o escravo carregador subjugado morre durante o deslocamento para a oferta de Pedra Negra.
• Foi corrigido um problema em que o escravo carregador subjugado desaparecia de forma estranha durante a oferta de Pedra Negra.
• Foi corrigido um problema em que, ocasionalmente, alguns escravos subjugados podiam ser atingidos durante o disparo do alerta de vigilância contra invasores.
• A energia da Pedra Negra ficou instável, e os escravos subjugados agora mantêm a postura de combate após serem empurrados para trás.
• Foi corrigido um problema em que, quando a energia da Pedra Negra estava instável, ao derrotar o escravo subjugado fiscalizador, às vezes os escravos mineradores subjugados ao redor também não eram derrotados juntos.
• A filha de Makhtanan passou a fazer com que o subordinado de Makhtanan, em vez de avançar e soltar fogo, ataque lançando bolas de fogo parado no mesmo lugar.
• Foi corrigido um problema em que a filha de Makhtanan às vezes voltava para a postura de espera e a vida era reinicializada.
• Ao morrer durante o combate com a filha de Makhtanan, agora, após aguardar por um certo tempo, a vida será redefinida.

Cronograma do Espírito Negro

Para ajudar os Aventureiros a verificarem e alcançarem de forma mais intuitiva e conveniente os objetivos que traçaram por conta própria, 'Cronograma do Espírito Negro' será atualizado.
O Cronograma do Espírito Negro foi organizado para que vocês possam selecionar vários conteúdos e missões desejados e visualizá-los de uma só vez, além de receber com praticidade até a ajuda necessária para progredir.
Esperamos que este Cronograma do Espírito Negro possa ajudar a cultivar e realizar a jornada de vocês.


[Black Spirit's Scheduler]

The Black Spirit's Scheduler has been added to help Adventurers track and reach their own goals more intuitively and conveniently.

With the Black Spirit's Scheduler, you can select the content and quests you want to focus on, view them all at a glance, and easily get the help you need to complete them.

We hope the Black Spirit's Scheduler helps you on your own special journey.

• Foi adicionado o 'Cronograma do Espírito Negro', que permite gerenciar os cronogramas de missões diárias, semanais e de vários conteúdos.
  • Você pode conferir o Cronograma do Espírito Negro em Menu(ESC) - Conveniência(F8).

• O Cronograma do Espírito Negro é aplicado por família.
• Os cronogramas podem ser adicionados pressionando o botão + na parte superior, ou você pode adicionar diretamente selecionando uma missão na aba de missões repetidas da janela de missões.
  • No entanto, missões repetidas, exceto as missões diárias·semanais, não podem ser adicionadas ao cronograma.

• Com a missão selecionada, você pode arrastá-la e soltá-la no formato desejado para movê-la e posicioná-la na lista desejada.

• Para excluir uma missão, você pode pressionar o botão de alfinete na lista ou selecionar a respectiva missão na aba de missões repetidas da janela de missões e excluí-la diretamente.

• Os cronogramas de conteúdo, após a atualização, serão exibidos inicialmente como todos adicionados; você pode pressionar o botão + para abrir a janela de configurações e ligar ou desligar a exibição do cronograma desejado.
• Ao fazer login, trocar de personagem ou mudar de canal, uma janela pop-up será exibida no canto inferior direito, e ao clicar nela você poderá abrir o Cronograma do Espírito Negro.

• Na lista de missões, agora todos os botões de cada missão (abandonar missão, navegar até o local, navegação automática, link) são exibidos.
  • No entanto, os botões que não podem ser aplicados à respectiva missão são exibidos desativados.

Antes da mudança	Depois da mudança

• O tempo restante exibido na janela de missões diárias·semanais foi alterado para que possa ser verificado pela descrição que aparece ao passar o mouse, e agora é exibido como um ícone à esquerda do nome da missão.

• A forma de exibição da UI foi alterada na tela de seleção de itens do tipo devorar da UI de aprimoramento.
  • Ao selecionar um item do tipo devorar, apenas o stack que aumenta (valor de aumento da chance de aprimoramento) é exibido.
  • Estamos preparando melhorias na UI para que itens que aumentam o stack, como itens do tipo devorar e o grito de Valks, possam ser verificados de forma mais intuitiva.

Sistema

Foi aplicada uma otimização adicional para estabilizar o servidor. Continuaremos observando atentamente e complementando para garantir um ambiente de jogo estável.

Additional optimizations have been applied to improve server stability. We will continue to monitor closely and make further improvements to ensure a stable gameplay environment.

• Foi realizada uma otimização do processamento do fluxo do tempo dentro do jogo.
• Foi realizada uma otimização do horário de surgimento dos chefes mundiais.
• Foi aprimorada a forma de salvar as informações do personagem que está logado.
• Foi realizada uma otimização no processo de conceder a fama da guilda à meia-noite todos os dias.

• [Shai, agente] Foi corrigido um problema em que o slot de arma de despertar era exibido na janela de equipamento de vida de Shai e do agente.
• Foi corrigido um problema em que o campo de caça Balança do Julgamento não era reiniciado mesmo após derrotar os monstros de ressentimento de Elion no campo de caça.
• [Conhecimento] Foi corrigido um problema em que o nome de um item no conteúdo do conhecimento de Cristal de Aniquilação Fundido soava estranho.
• Foi corrigido um problema em que [Caça] a Espingarda de Mestre e [Caça] o Mosquete de Precisão de Marni não podiam ser aprimorados com o coração da resiliente Raurau.
• O ícone dos seguintes itens de cupom de alteração de aparência de fada foi aprimorado.
  • Cupom de alteração de aparência de fada de Seulhon, Cupom de alteração de aparência de fada de Myeonghon, [Evento] Cupom de alteração de aparência de fada do Espírito Negro, Cupom de alteração de aparência de fada Tic-tac, Cupom de alteração de aparência de fada (Park)
• Foi adicionada à descrição do item Agulha de Prata de Merb a seguinte explicação: '※ Se você usar a Agulha de Prata de Merb, as informações de tingimento serão redefinidas.'
• Foi corrigido um problema em que, na processação (L) - marcenaria, ao fabricar o 'Nó de Canape', não era possível produzi-lo usando o item 'Chapéu de Cozinheiro' como material.
• Ao reabrir a bolsa de relíquias, foi corrigido e aprimorado para que a posição anterior da rolagem Bruxa fosse lembrada.
• Foi corrigido um problema em que, na missão 'Legado de Tachion LXIV', as orbes às vezes não apareciam.
• Foi corrigido um problema em que a distância de deslocamento das habilidades Investida Instantânea e Investida Instantânea: Encadeada de Krogdalo e Diné dos Sonhos ficava ligeiramente menor ao se mover na água ou no deserto.
• Na oficina de marcenaria de nível 3, a cadeira de pesca de Crio que podia ser fabricada foi alterada para a caixa de cadeira de pesca de Crio (3 dias).
• Foi corrigido um problema em que, na aba [Guilda(G) - Habilidade da Guilda], ao usar o 'Sino de Ouro Honrado', o efeito de uso da habilidade (taxa de ganho de EXP de combate +100%) também era aplicado a outros servidores em determinadas situações.
• Foi corrigido o problema em que, na UI de aprimoramento/crescimento da Pedra Alquímica, ao passar o mouse sobre a essência de Agris, o guia de teclas do modo de controle aparecia.
• Foi corrigido o problema em que, ao usar o armazém com a ordenação automática ativada, a ordem de organização dos itens guardados no armazém mudava ocasionalmente.
• Foi corrigido o problema em que o monstro <reformado> Flecha Reta do Santuário de Aresion aparecia antes de surgir.
• Foi corrigido o problema em que a quantidade máxima de participantes nas informações de posto avançado do mapa-múndi(M) aparecia de forma diferente conforme o tempo.
• Foi corrigido o problema em que algumas informações de itens estavam ausentes nas informações de recompensas principais do chefe Bell na UI de informações do chefe.
• Foi corrigido o problema em que o nome da seção Navegação/Comércio na UI de informações de equipamentos de vida era exibido apenas como Navegação.
• Na janela Minhas Informações(P), a descrição relacionada ao efeito de consumo de energia de coleta/cultivo foi corrigida da mesma forma.
• Foi corrigido o problema em que alguns gráficos de ambiente, como nuvens e sombras, eram exibidos de forma não natural.
• [Modo de controle] Foi corrigido o problema em que o botão X aparecia no canto superior direito do pop-up ao usar Inserir automaticamente no armazém atual ou Inserir automaticamente em todos os armazéns.
• [Modo de controle] Foi corrigido o problema em que não era possível abrir a aba de informações de equipamentos de vida na janela de equipamento.
• [Modo de controle] Foi corrigido o problema em que o ícone do slot de ferramenta de vida aparecia de forma estranha na aba de informações de equipamentos de vida da janela de equipamento.
• [Modo de controle] Foi corrigido o problema em que, ao equipar equipamentos de vida, apenas a parte da armadura tinha o ícone alterado.
• [Modo de controle] Foi corrigido o problema em que o aviso de durabilidade da ferramenta de coleta de vida não era exibido.
• [Modo de controle] Foi corrigido o problema em que a opção de usar Pedra Alquímica permanecia na configuração de menus do menu em anel.
• [Modo de controle] Foi corrigido para que uma vírgula fosse exibida na parte dos meus atributos na descrição de restrição de atributos para Conquista de Posto Avançado no mapa-múndi.
• [Modo de controle] Foi corrigido o problema em que o botão de marcação para uso automático permanecia à direita da Pedra Alquímica.

Agradecemos aos aventureiros que sempre estão com Black Desert.