Atualizações do Black Desert em português

Marni Patch Notes (Beta)

As atualizações oficiais de Black Desert são publicadas pela Pearl Abyss em coreano e inglês. Aqui elas são traduzidas para português preservando a estrutura original e com os termos do jogo — classes, habilidades e itens — padronizados pela Base Marni. Quando há análise da equipe sobre o impacto da atualização, ela aparece destacada acima do texto traduzido. Cada patch note traz link para a fonte oficial.

Tradução comunitáriaProjeto não oficial, sem afiliação com a Pearl Abyss

Marni Note

9월 3일(목) 임시 점검 업데이트 안내

03 de setembro de 2026

Fonte oficial ↗

 

 

Olá. Black Desert aqui.

 

9월 3일 목요일 검은사막 임시 점검 업데이트 사항을 안내해 드립니다.

 

Pedimos que consultem os detalhes abaixo e esperamos que não haja inconvenientes no uso.

 

Correções e alterações

  • Foi corrigido o problema em que, ocasionalmente, os equipamentos de vida equipados na aba Equipamento(I) - Vida eram exibidos de forma anormal.
  • Foi corrigido o problema em que a denominação do nível de aprimoramento de alguns itens era exibida incorretamente no Mercado Integrado.
  • Foi corrigido o problema em que era possível obter o item excluído 'Pó Misterioso do Espírito' na Aventura do Espírito Negro.
    • Na Aventura do Espírito Negro, foi alterado para que seja possível obter 'Pó do Espírito Ancestral' em vez de 'Pó Misterioso do Espírito'.
  • Foi corrigido o problema em que o limite máximo de ataque que pode ser verificado na interface de informações da área de caça era aplicado como 3% na área de caça de Horizonte de Eventos.
  • Foi corrigido o problema em que, ao equipar um artefato na aba Bolsa(I) - [Vida] - [Navegação/Troca] usando a função de atalho rápido, ocasionalmente o artefato não era exibido.
    • O artefato que não era exibido devido a esse problema foi enviado para o Armazém de Heidel.
  • Foi corrigido o problema em que os itens de equipamento guardados na 'Mala de Viagem de Clorince' não eram exibidos.
  • Foi corrigido o problema em que não era possível equipar a arma principal e a arma secundária do traje de pérola, ou equipar a espingarda de pederneira Randopeo quando em estado de combate.


Agradecemos aos Aventureiros por sempre estarem com Black Desert.

 

Black Desert da Pearl Abyss

Base Marni de conhecimento