Atualizações do Black Desert em português

Marni Patch Notes (Beta)

As atualizações oficiais de Black Desert são publicadas pela Pearl Abyss em coreano e inglês. Aqui elas são traduzidas para português preservando a estrutura original e com os termos do jogo — classes, habilidades e itens — padronizados pela Base Marni. Quando há análise da equipe sobre o impacto da atualização, ela aparece destacada acima do texto traduzido. Cada patch note traz link para a fonte oficial.

Tradução comunitáriaProjeto não oficial, sem afiliação com a Pearl Abyss

Marni Note

9월 3일(목) 임시 점검 업데이트 안내

03 de setembro de 2026

Fonte oficial ↗

 

 

안녕하세요. 검은사막입니다.

 

9월 3일 목요일 검은사막 임시 점검 업데이트 사항을 안내해 드립니다.

 

자세한 내용은 아래를 참고하시어 이용에 불편이 없으시기 바랍니다.

 

수정 및 변경 사항

  • 간헐적으로 장비(I) - 생활 탭에 장착된 생활 장비가 비정상적으로 표시되던 현상이 수정되었습니다.
  • 통합 거래소에서 일부 아이템의 강화 단계 명칭이 잘못 노출되던 현상이 수정되었습니다.
  • 흑정령의 모험에서 삭제된 아이템인 '정령의 신비한 가루'를 획득할 수 있던 현상이 수정되었습니다.
    • 흑정령의 모험에서는 '정령의 신비한 가루' 대신 '고대 정령의 가루'를 획득할 수 있도록 변경되었습니다.
  • 사냥터 정보 UI에서 확인할 수 있는 최대 공격력 제한이 사건의 지평선 사냥터에서 3%로 적용되던 현상이 수정되었습니다.
  • 퀵슬롯 기능을 사용하여 가방(I) - [생활] - [항해/교역] 탭에 유물 장착 시, 간헐적으로 유물이 표시되지 않던 현상이 수정되었습니다.
    • 해당 현상으로 표시되지 않던 유물은 하이델 창고로 지급해드렸습니다.
  • 창고에 보관된 '클로린스의 여행 가방' 내 장비 아이템이 표시되지 않던 현상이 수정되었습니다.
  • 펄 의상 주무기, 보조무기를 장착하거나, 전투 상태일 때 란도표 화승총을 장착할 수 없던 현상이 수정되었습니다.


늘 검은사막과 함께해주시는 모험가님들께 감사드립니다.

 

펄어비스 검은사막

Base Marni de conhecimento