Paisagem de La Orzecca

A La Orzeica é uma vestimenta rara que pode ser confeccionada ao obter materiais nas zonas de caça de Kamasylvia e O'dyllita.
Quando a roupa da La Orzeica foi lançada pela primeira vez, essas duas regiões estavam cumprindo o papel de zonas de caça de alto nível, então, ao caçar, os materiais iam se acumulando naturalmente e isso podia levar à confecção da roupa.
Como agora a aventura se estende até Edania: Interno, julgamos que, para confeccionar a La Orzeica, faz mais sentido adicionar a opção do panorama de Ella Serbin do que permanecer em Kamasylvia e O'dyllita.

• Foi alterado para que as tintas da La Orzeica possam ser obtidas como loot nas zonas de caça abaixo.
  • No entanto, o panorama da La Orzeica não é aplicado nas zonas de caça abaixo.

▲ Roupa da La Orzeica

• Ao abrir a Caixa de Escolha de Tinta de Panorama, ou a Caixa de Escolha de Tinta de [Evento], foi adicionado para que você possa escolher a tinta da La Orzeica.

• 풍요의 신 아그리스가 공물을 바친 모험가들에게 축복이 담긴 아이템 '아그리스의 축복 주문서'를 건네주기 시작했습니다.
  
  • 아그리스의 축복 주문서로 증가하는 아이템 획득 확률 증가 수치는 기본 제한 수치인 300%를 초과하여 적용됩니다.
    • 아이템 획득 확률 증가는 기본 제한 수치 300%를 포함하여 최대 500%까지 적용될 수 있습니다.
  • 해당 아이템은 9월 22일(화) 정기점검 후 ~ 10월 21일(수) 정기점검 전 까지 구매하실 수 있습니다.
    • 동일한 기간에 가문당 1회에 한하여 접속 도전과제로 아그리스의 축복 주문서 2개를 획득하실 수 있습니다. 
    • 아그리스의 축복 주문서의 구매 가능 횟수는 매주 월요일 00시에 초기화됩니다.
    • 사용하지 않은 아그리스의 축복 주문서는 2026년 11월 4일(수) 정기점검 시 삭제됩니다.

Guia do avatar de Agris Bruxa
Vila de Velia	Posto Avançado Angaubu

• As roupas funcionais usadas com a Agulha de Prata de Merb agora podem ser distinguidas por ícone.

Exemplo) Roupa de Pavila usada com a Agulha de Prata de Merb

• A descrição dos itens de roupa produzidos e das roupas funcionais usando Cupom de Troca de Roupas foi aprimorada, e foi adicionada a explicação de que a Garra do Espírito Negro não pode ser usada.

• Na descrição do item Moeda da Divindade, foi adicionada uma explicação sobre o NPC de troca de itens de tralhas como local de obtenção.

• A área de caça Fortaleza de Emesia foi removida da lista das melhores áreas de caça.
  • Com isso, a taxa de obtenção de itens da área de caça Fortaleza de Emesia foi alterada da seguinte forma.

• • Como a tag '#maior local de caça' foi removida do local de caça de Emesia Interior, os seguintes itens não podem mais ser obtidos.

• No primeiro buraco de minhoca do Horizonte de Eventos local de caça, foi ajustado para que não ocorra um mecanismo especial.
• Foi ajustado para que um mecanismo especial ocorra com 1.3 vezes a probabilidade no terceiro buraco de minhoca.
• Se o segundo buraco de minhoca não tivesse acionado um gimmick especial, foi ajustado para que o terceiro buraco de minhoca acione um gimmick especial com uma probabilidade de cerca de 2.1 vezes.

As missões de apoio ao crescimento eram missões preparadas para que os aventureiros novos/retornando pudessem se estabelecer suavemente no mundo de Black Desert.
Agora, através do Hyper Boost, foi possível progredir de forma muito mais rápida e conveniente do que com as antigas missões de apoio ao crescimento.
Para que os aventureiros que estão se adaptando a Black Desert não passem por confusão e possam se concentrar no Hyper Boost, que oferece benefícios melhores, as antigas missões de apoio ao crescimento, cujo papel agora se tornou um tanto obscuro, serão removidas.

• 다음 성장 지원 의뢰를 더이상 수주할 수 없도록 변경되었습니다.
  
  • 해당 의뢰들을 수주할 수 없게됨에 따라, 의뢰(O) - 추천 의뢰 목록에서 제거되었습니다.
  • 단, 이미 수주 중인 의뢰는 진행 및 완료할 수 있습니다.

• O local de orientação para aceitar a missão '[Aprofodon] Entrada' foi alterado para Bruxa.
• As falas de Alustin foram alteradas nas missões '[Emesia] O encontro com Grey' e '[Emesia] A coisa adormecida'.
• O comando de ativação da habilidade Ruína : Jijeongta, que pode ser usado durante as cutscenes da missão principal em Edania, foi alterado da tecla X para a tecla R.
• Foi adicionado para que, no Altar de Inix do Posto Avançado de Angabu, após concluir a missão principal, seja possível ver 2 cutscenes ilustradas.

• Foi alterado para que não seja possível criar uma aliança de guilda enquanto estiver com a inscrição para participação na Guerra de Base.

• Ao buscar um navio com o encarregado do cais 'Gongkleud' no Posto Avançado de Sosan, a direção foi aprimorada para que o navio saia voltado para fora.

Antes da alteração	Depois da alteração

Melhorias de conveniência para navios e troca de mercadorias Foram realizadas várias atualizações de melhoria de conveniência no processo de troca de mercadorias. Primeiro, agora, ao chegar perto do encarregado do píer de cada ilha, você poderá aceitar missões, usar a loja, reparar e reabastecer, organizar o armazém e outros serviços diretamente do convés, sem precisar desembarcar. Além disso, embora já houvesse orientação sobre a direção durante a troca de mercadorias, não era possível saber a distância até a ilha correspondente, o que às vezes levava a viagens por mares muito distantes. A partir de agora, também será possível verificar as informações de distância até cada ilha. Esperamos que isso ajude você a definir rotas comerciais. Adicionalmente, a conveniência durante o processo de navegação também será melhorada. Agora, ao visitar vilas ou píeres próximos, você poderá selecionar diretamente o destino desejado na tela de informações da troca de mercadorias e receber orientação de caminho, sem precisar abrir o mapa mundial para verificar a localização. Por fim, ao usar a função de navegação automática enquanto estiver a bordo de um navio, havia casos em que o caminho indicava passagens por certos elementos do terreno ou, ocasionalmente, rotas pouco naturais, causando inconveniência. O sistema de navegação foi aprimorado para indicar rotas mais precisas e razoáveis. A navegação não será melhorada apenas nesta atualização; no futuro, caso sejam identificados pontos insuficientes, planejamos continuar aprimorando-a de forma constante. Esperamos que, com a atualização de hoje, você possa aproveitar o conteúdo do oceano de forma mais divertida e conveniente. Obrigado.

Foi realizada uma atualização com várias melhorias de conveniência no processo de permuta marítima.
Primeiro, agora, ao chegar perto do estivador de cada ilha, vocês poderão receber missões, usar a loja, reparar e reabastecer, organizar o depósito e muito mais diretamente do navio, sem precisar desembarcar.

Além disso, embora já houvesse orientação sobre a direção durante a permuta marítima, não era possível saber a distância até a ilha em questão, o que fazia com que às vezes fosse necessário navegar até mares muito distantes.
A partir de agora, também será possível verificar as informações de distância até cada ilha. Esperamos que isso ajude vocês a definir rotas comerciais.

Além disso, a conveniência no processo de navegação também foi aprimorada.
Agora, ao visitar uma vila ou um cais próximo, vocês não precisam mais abrir o mapa-múndi para verificar Bruxa; em vez disso, poderão selecionar diretamente o destino desejado na tela de informações de permuta marítima e receber a orientação de rota.

Por fim, ao usar a função de busca de rota enquanto estiverem embarcados, havia casos em que o movimento automático ficava preso em determinados elementos do terreno ou ocasionalmente indicava um caminho pouco natural, causando inconveniência. O sistema de busca de rota foi aprimorado para orientar percursos mais precisos e razoáveis.
A busca de rota não termina com esta atualização; continuaremos aprimorando-a constantemente sempre que identificarmos pontos que ainda precisam melhorar.

Esperamos que, com a atualização de hoje, vocês possam aproveitar o conteúdo do grande oceano de forma mais divertida e conveniente. Obrigado.

• Foi adicionada uma função que permite usar o cais remotamente enquanto estiver embarcado em um navio de grande porte.

 

• • Mesmo sem desembarcar do navio, vocês podem usar as seguintes funções já existentes do estivador.
    • Conversa e recebimento/conclusão de missões
    • Compra e venda na loja
    • Reparo de equipamento e durabilidade da montaria
      • Foi ajustado para que também seja possível recuperar a montaria quando ela estiver retirada na interface de estábulo/cais.
    • Funções do cais (reparo e reabastecimento, gestão de marinheiros, carga de mercadorias)

※ No entanto, por meio dessa função, não é possível interagir com histórias, deixar no cais nem realizar recuperação remota.

 

• As funções de reparo e reabastecimento do NPC do cais foram integradas em um único botão.

 

• Foi adicionado, por meio da função de cais remoto, a possibilidade de vender itens do armazém no menu 'Carga de mercadorias'.

 

• Foi adicionada a indicação de distância nas informações de permuta marítima, permitindo verificar a distância até cada rota comercial.

 

• Foi adicionado o botão 'Ir para vila/porto próximo' na janela de informações de permuta marítima.
  • Em decorrência disso, o botão 'Ir para vila/porto próximo' que existia na janela de informações de montaria dos navios de grande porte foi removido.

 

• A busca de rota com navio foi aprimorada para que trajetos mais naturais possam ser indicados.
  • Em decorrência disso, foram melhorados fenômenos como o da montaria, durante o movimento automático (T), deixar de seguir em frente em algumas rotas.

 

---

Enciclopédia de Tesouros

Em Black Desert, existem diversos tesouros que os aventureiros podem completar com muito tempo e esforço.
No entanto, até agora, ainda era difícil verificar de uma só vez no jogo quais tesouros existem, além dos materiais e métodos de fabricação necessários para produzi-los.

Por isso, será adicionada a 'Enciclopédia de Tesouros', que permite consultar de forma mais prática tudo, desde os tipos de tesouros até os materiais de fabricação, locais de obtenção e métodos de produção.
Agora, ao continuar a aventura, vocês poderão conferir os tesouros que desejam ter como objetivo e verificar na interface da Enciclopédia de Tesouros a jornada necessária até a conclusão.

Além disso, para que vocês possam guardar por mais tempo a alegria e a memória do momento em que finalmente completam um tesouro com grande esforço, a Enciclopédia de Tesouros registrará a primeira data de fabricação de cada tesouro.
Os tesouros concluídos terão sua cor revelada na enciclopédia, para aumentar ainda mais a sensação de conquista.

Esperamos que a Enciclopédia de Tesouros seja um guia útil para todos os aventureiros que continuam sua jornada de fabricação de tesouros até hoje. Obrigado.

• Foi adicionado o álbum de tesouros.
  • Você pode verificar o álbum de tesouros em Menu(ESC) → Aventura(F5).
  • No álbum de tesouros, os tesouros que incluem a missão obra-prima são exibidos na lista.
  • No álbum de tesouros, é exibida a data da primeira conclusão dos tesouros concluídos.
    • Se você tiver vários do mesmo tesouro, será exibida a data de conclusão do primeiro tesouro fabricado.
    • Para tesouros já concluídos antes da atualização, também será adicionada a exibição da data da primeira conclusão.
  • É possível verificar a taxa de progresso na lista de acordo com a posse dos materiais essenciais de fabricação.
  • Ao selecionar informações de zona de caça ou método de obtenção na lista, você poderá verificar as informações da zona de caça onde é possível obter materiais de tesouro.
  • Quando você tiver todos os materiais necessários para fabricar um tesouro e pressionar o botão da Bolsa de Combinação de Yaz, a Bolsa de Combinação será aberta com os materiais registrados automaticamente.

• Foi adicionado o botão do álbum de tesouros em Aquarela de Ella Serbin.
  • Ao selecionar o nome da Aquarela de Ella Serbin, foi aprimorado para que seja possível verificar as informações da zona de caça dos materiais de tesouro que podem ser obtidos naquela zona de caça.

• Foi adicionada a seguinte mensagem de orientação na parte inferior da UI de informações do chefe.
  • ※ Os chefes mundiais aparecem em todos os servidores, exceto nos servidores Olvia, Arsha e Arsha : Sem Nome.
• Foi adicionada uma explicação relacionada ao diário de aprimoramento na UI Meu Info(P) → Diário.
• Foi aprimorado para que seja possível ver a aparência e o nome da fada na janela de alteração de aparência e técnica da fada.

• Ao usar o modo de controle, os itens do menu radial configurados por padrão foram aprimorados para se adequar à versão mais recente de Black Desert.
  • Se você estiver usando o menu radial após ter alterado suas configurações separadamente, essas configurações serão mantidas.

• A estabilidade foi aprimorada ao atualizar o estado das plantações da horta.