Atualizações do Black Desert em português

Marni Patch Notes (Beta)

As atualizações oficiais de Black Desert são publicadas pela Pearl Abyss em coreano e inglês. Aqui elas são traduzidas para português preservando a estrutura original e com os termos do jogo — classes, habilidades e itens — padronizados pela Base Marni. Quando há análise da equipe sobre o impacto da atualização, ela aparece destacada acima do texto traduzido. Cada patch note traz link para a fonte oficial.

Tradução comunitáriaProjeto não oficial, sem afiliação com a Pearl Abyss

Marni Note

7월 15일(수) 순차 점검 업데이트 안내

15 de julho de 2026

Fonte oficial ↗

 

 

안녕하세요. 검은사막입니다.

 

7월 15일 수요일 검은사막 순차 점검 업데이트 사항을 안내해 드립니다.

 

이미 접속 중인 모험가님의 경우, 게임 종료 후 업데이트를 받으시면 해당 사항이 적용됩니다.
자세한 내용은 아래를 참고하시어 이용에 불편이 없으시기 바랍니다.

 

수정 및 변경 사항

  • 아이템을 이동할 때 특정 상황에서 동일 아이템의 중첩이 원활하지 않던 현상이 수정되었습니다.
  • 메르브의 휴대용 가방 아이템 사용시 가방 UI가 표시되지 않아 아이템 이용이 불가능했던 현상이 수정되었습니다.
 

늘 검은사막과 함께해주시는 모험가님들께 감사드립니다.

 

Base Marni de conhecimento