Atualizações do Black Desert em português

Marni Patch Notes (Beta)

As atualizações oficiais de Black Desert são publicadas pela Pearl Abyss em coreano e inglês. Aqui elas são traduzidas para português preservando a estrutura original e com os termos do jogo — classes, habilidades e itens — padronizados pela Base Marni. Quando há análise da equipe sobre o impacto da atualização, ela aparece destacada acima do texto traduzido. Cada patch note traz link para a fonte oficial.

Tradução comunitáriaProjeto não oficial, sem afiliação com a Pearl Abyss

Marni Note

11월 6일(금) 임시 점검 업데이트 안내

06 de novembro de 2026

Fonte oficial ↗

 

 

Olá. Black Desert aqui.

 

Informamos as atualizações da manutenção temporária de Black Desert de dia 6 do mês 11 (sexta-feira).

 

Por favor, consulte os detalhes abaixo e pedimos desculpas por qualquer inconveniente no uso.

 

Correções e alterações

  • 특정 상황에서 '샤카투 상단의 거래 증표! 60분 보상!' 도전과제를 달성할 수 없던 현상이 수정되었습니다.
    • 해당 현상을 겪은 모험가님께는 획득했어야 할 '[이벤트] 샤카투 상단의 거래 증표 1000개'를 지급해 드릴 예정입니다.
  • 황실 납품의 납품 가능 수량이 초기화되지 않던 현상이 수정되었습니다.
    • 아래 기간 중 황실 납품한 모험가님께는 총 획득한 인장 및 은화 만큼을 추가로 지급해 드릴 예정입니다.
    • 대상 기간 : 2026년 11월 11일(수) 00:00 ~ 2026년 11월 18일(수) 정기점검 전
  • Quando um personagem era trocado após 00:00 com a conta conectada, ocorria um problema em que o subsídio da família não era pago.
    • Aos aventureiros que passaram por esse problema, entregaremos o subsídio da família que deveria ter sido obtido.
  • Foi corrigido um problema em que alguns aventureiros, ocasionalmente, conseguiam receber novamente certas recompensas de missões.
    • Aos aventureiros que passaram por esse problema, informaremos posteriormente por meio de carta (B), e, após verificar o registro, os itens recebidos a mais serão removidos.

 

Agradecemos aos aventureiros que sempre estiveram com Black Desert.

 

Pearl Abyss Black Desert

Base Marni de conhecimento