Atualizações do Black Desert em português

Marni Patch Notes (Beta)

As atualizações oficiais de Black Desert são publicadas pela Pearl Abyss em coreano e inglês. Aqui elas são traduzidas para português preservando a estrutura original e com os termos do jogo — classes, habilidades e itens — padronizados pela Base Marni. Quando há análise da equipe sobre o impacto da atualização, ela aparece destacada acima do texto traduzido. Cada patch note traz link para a fonte oficial.

Tradução comunitáriaProjeto não oficial, sem afiliação com a Pearl Abyss

Marni Note

Informações da atualização da versão mais recente de dia 7 do mês 10 (quarta-feira)

07 de outubro de 2026

Fonte oficial ↗

 

 

Olá. Black Desert aqui.

 

Apresentamos as novidades da atualização da versão mais recente de Black Desert de quarta-feira, dia 7 do mês 10.

 

Se você já estiver conectado, as alterações serão aplicadas após encerrar o jogo e receber a atualização.

Consulte os detalhes abaixo para evitar qualquer inconveniente no uso.

 

Correções e alterações

  • Foi corrigido um problema em que, ao usar o slot rápido separado e registrar uma habilidade de algumas classes, a descrição da habilidade não era exibida ao passar o mouse.
  • Foi corrigido um problema em que, na UI da lista de trabalhadores, ao clicar em Repetir Tudo, uma mensagem do sistema era exibida de forma intermitente e não era possível prosseguir com a tarefa.
    • Os aventureiros que tentaram usar Repetir Tudo após a manutenção regular de dia 7 do mês 10 (quarta-feira) poderão usar a função Repetir Tudo normalmente após se reconectarem e reenviar, a partir do ponto de produção do Mapa-Múndi(M), o trabalhador afetado por esse problema. 
  • Foi corrigido um problema em que o banner 'Hyper Boost' na UI do menu (ESC) também era exibido para aventureiros veteranos, e não apenas para aventureiros novos e que retornaram.
 

Agradecemos aos aventureiros que sempre estão com Black Desert.

 

Base Marni de conhecimento